PASSIONE E POESIA DELLA MORTE E D'AMORE

SANDY RODELLA

POETA KHALIL GIBRAN
جبران خليل جبران
PASSIONE E POESIA DELLA MORTE E D'AMORE
FUOCOTORCIA

La Canzone dell'Aldilà FUOCOTORCIA

Un ricercatore di silenzi io sono,
e quale tesoro ho trovato nei silenzi ch'io possa dispensare con fiducia.

Vorresti conoscere il segreto della morte, ma come potresti scoprirlo,
se non lo cerchi nel cuore della vita ...

CAPITOLO I.

Cosa significa morire se non stare nudi nel vento e sciogliersi al sole? Amare la vita attraverso la fatica, significa essere molto prossimo al suo segreto più profondo. Ti dico, che la vita è davvero oscurità se non c'è slancio. Ma ogni slancio è cieco se non ce conoscenza, e ogni attività è vuota se non c'è amore.

Fare tutto ciò che fai con amore, significa impregnare tutte le cose con un respiro vestito di gioia, come se dovesse consumarne il frutto il tuo amato e sapere che tutti i morti benedetti ti stanno vicini e vigilano.

Ma l'eccelso
è insieme morte e vita!

- MAHABHARAT -

Fermati ... poiché siamo arrivati al crocevia dove la morte abbraccia la vita!
E non avanzerò di un altro passo finché il mio spirito non svelerà le intenzioni del tuo spirito
e il mio cuore non chiarirà i tesori celati nel forzieri del tuo cuore. Forse vedrò nei tuoi occhi
gli arcani del tuo cuore e percepirò attraverso i tuoi lineamenti i segreti della tua anima!

SEI LIBERO DINANZI AL VOLTO DEL SOLE. E SEI LIBERO DOVE NON C'È SOLE
NE LUNA NE PIANETI. PERÒ SEI SCHIAVO DI CHI AMI' PERCHÉ LO AMI ...

Non posso allontanarmi dalla vita. Anche se i miei occhi saranno ubriachi,
godrò nell'ascoltare le canzoni dell'amore e le melodie della bellezza.

Se vuoi davvero afferrare lo spirito della morte,
spalanca il tuo cuore sul corpo della vita. Poiché la vita e la morte
sono unite e indivisibili, proprio come lo sono il fiume e il mare.

   La mia anima si alza come l'alba dentro di me, nuda e leggera.
                È come il mare agitato.
                              Non mi attacco a ciò che si attacca a me
                                          poiché desidero raggiungere quello
                                                  che oltrepassa le mie capacità.

Apri gli occhi del cuore e vedi lo spirito,
lascia che l'amore accenda la tua vita trasformandoti in oro puro.

Ma come potresti elevarti al di sopra dei giorni e delle notti se non spezzerai le catene che
tu stesso all'alba della tua comprensione hai legato attorno al tuo mezzogiorno.
Ciò che tu chiami libertà è in verità la più forte di queste catene,
sebbene i suoi anelli scintillino nel sole e abbaglino gli occhi.

Il mare che chiama a sé tutte le cose, mi chiama
e io devo imbarcarmi. E tu vasto mare, madre insonne,
unica pace e libertà per fiumi e rivi - io verrò da te; una goccia
sconfinata in uno sconfinato oceano. Il giorno del distacco sarà forse
il giorno di raccolta. E si dirà forse che la mia vigilia fu in verità la mia alba.

Quando l'amore ti chiama seguilo!
Benché le sue vie siano faticose e ripide! Poiché come l'amore ti incorona così ti crocifiggerà.
Ti trebbia per metterti a nudo. Ti macina sino a renderti candido. E poi ti cede al suo
sacro fuoco, affinché puoi diventare pane sacro per la santa mensa di Dio.

L'amore non possiede - né vorrebbe essere posseduto!
Fa' che nell'amicizia non sia altro fine, se non l'approfondimento dello spirito.
L'amore che cerca qualunque cosa che non sia la rivelazione del proprio mistero ...
... non è amore!

- RAM -
Quando addenti una mela, dì in cuor tuo:
I tuoi semi vivranno nel mio corpo, i boccioli del tuo domani
fioriranno nel mio cuore, la tua fragranza sarà il mio respiro.
E insieme ne godremo in tutte le stagioni.

Vorrei che potessi vivere del profumo della terra
e che come una pianta potessi essere sostentato dalla luce,
e fa' allora che tutto ciò sia un atto di adorazione.

Sii lo spirito dell'eccelso che si libra tra i cuori degli uomini e l'infinito. La vita è un'estate incantata dal caldo delle sue nostalgie ed un inverno esaltato dalla violenza delle sue tempeste. Solo l'estremista renderà la propria vita lunga dignitosa e colma di pace, d'amore e libertà.

Dicono che lo sciacallo beva allo stesso ruscello dove il leone viene a bere. Devi scioglierti ed essere come un ruscello che scorre e intoni alla notte la sua melodia; conoscere i tormenti della tenerezza, essere ferito dal tuo intendere l'amore,

E SANGUINARE VOLENTIERI E CON GIOIA
Lascia che ci sia un mare d'amore agitato
tra le sponde delle anime.

Nella tua bocca soffia il vento della vita e nel tuo cuore porti i semi della morte.
Hai seminato nel mio cuore una rosa bianca e intorno hai fatto crescere le spine ...

Il dubbio in amore è un peccato!
È la vita in cerca della vita in corpi che temono la tomba ...
... ma non ci sono tombe qui!

Quando l'amore ti parla- credigli!
E quando le sue ali ti avvolgono, abbandonati a esso,
quantunque la spada nascosta tra le sue piume ti possa ferire.
Sebbene la sua voce possa frantumare i tuoi sogni
come il vento devasta il giardino.

Così esso scenderà alle tue radici per scuoterle,
dov'esse sono più fortemente attaccate alla terra.
Ti impasta sino a quando non sarai flessibile,
e come covoni di grano ti raccoglie a se.

TUTTE QUESTE COSE FARÀ A TE L'AMORE AFFINCHÉ POSSA CONOSCERE I SEGRETI DEL TUO CUORE,
E IN QUELLA CONOSCENZA DIVENTERAI COSÌ UN FRAMMENTO DEL CUORE DELLA VITA.

L'amore non dà nient'altro che se stesso
e non prende nulla da se stesso.

Ma se nel tuo amore non puoi fare a meno di desiderare,
fa' che questi siano i tuoi desideri:

conoscere la pena della troppa tenerezza,
essere ferito dalla comprensione stessa dell'amore,
destarsi all'alba con un cuore alato e render grazie per un altro giorno
d'amore. Riposare nell'ora del meriggio, meditare l'estasi dell'amore
e addormentarsi con un canto di lode sulle labbra.

Lo stesso pozzo dal quale si leva il tuo riso, è stato spesso colmato dalle tue lacrime;
Quanto più il dolore incide in profondità nel tuo essere, tanta più gioia
potresti contenere. Sei sospeso tra dolore e gioia come bilance.

Sei buono quando sei te stesso ma anche quando non ce unità in te stesso
non sei cattivo. Poiché una casa divisa non è un covo di ladri,
è solo una casa divisa. Anche una nave priva di timone
può errare senza meta tra isole pericolose
senza tuttavia andare a fondo.

Quale ruscello ha mutato il suo percorso e non ha più trovato la via verso il mare?!
Sei buono quando cammini verso la meta con fermezza e passi audaci !

La bellezza non è bisogno, ma un'estasi. Un cuore infuocato e un'anima incantata. Un' immagine che vedi e un canto che udì - un giardino sempre in fiore e una schiera d'angeli sempre in volo. La bellezza è la vita che svela il suo santo volto. Ma tu sei la vita e tu sei il velo. Sei l'eternità e sei lo specchio ...

I CUORI CONOSCONO IN SILENZIO I SEGRETI DEI GIORNI E DELLE NOTTI
LA SORGENTE NASCOSTA DELLA TUA ANIMA DOVREBBE PER FORZA
SCATURIRE E SCORRERE VERSO IL MARE ...

... E A TUOI OCCHI SI SVELEREBBE IL TESORO DELLE INFINITE PROFONDITÀ
POICHÉ L'ANIMA CAMMINA PER TUTTI I SENTIERI E SI SCHIUDE
COME UN FIORE DI LOTTO DAGLI INNUMEREVOLI PETALI

Il velo che ti appanna gli occhi ti verrà sollevato dalle mani di chi l'ha tessuto!

Nei boschi non ci son vanagloriosi, vanagloria è fralezza di chi è fatuo.
Le acque dei fiumi a volte hanno un sapore che par quello di nettare,
eppure in essi c'è una tale forza da trascinare pietre e massi al mare.

È LA MORTE LA FINE PER CHI È FIGLIO ALLA TERRA,
MA A CHI È FIGLIO DELL'ARIA DEL TRIONFO È L'INIZIO.

CHI SOGNANDO L'AURORA A SÉ STRINGE È IMMORTALE!
Come il mare è la morte. Chi trapassa leggero,
solca l'onda sicuro; chi va carico affonda ..

NON C'È MORTE NEL BOSCO!
Il segreto dell'immortalità non'è altro che il canto,
e il flauto ha voce che oltre i confini della vita va.

PORGIMI IL FLAUTO, INFINE, E FORTE CANTA!
Le parole non son' che rena al vento
dimmi piuttosto le tue ore liete ..

LINCHIAMOCI
			mm	.